Affichage des articles dont le libellé est Visite/Journées Européennes du Patrimoine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Visite/Journées Européennes du Patrimoine. Afficher tous les articles

samedi 3 octobre 2026

LES JOURNÉES EUROPÉENNNES DU PATRIMOINE 2026

Nous étions présents à l'Abri du Canot de Sauvetage lors de ce week-end aux côtés de l’Association pour la Sauvegarde des Sites de Roscoff.


Le thème officiel développé par notre association à travers le panneau ci-dessous était 
Patrimoine en péril : Résister, Raviver, Réimaginer


Pour bien le visualiser, clic ICI

Nous avons pu échanger avec les visiteurs, recueillir leurs avis sur la situation du cimetière et leur opinion sur son devenir. 

Les souhaits exprimés ont été, en grande majorité, que ce lieu de mémoire soit préservé. A la question de savoir s’il était ou non souhaitable de renoncer au projet de fermeture, 14 personnes se sont dites favorables au renoncement, 2 sans opinion et seulement 1 défavorable.

Quelques messages plus personnels ont aussi été déposés soulignant la valeur patrimoniale et historique du lieu ainsi que la dimension humaine et le sentiment d'enracinement qu'il contribue à transmettre aux générations futures.


 …

 

jeudi 17 septembre 2026

Journées Européennes du Patrimoine : l'association Cimetière du Vil témoigne à Roscoff

 






Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2020, nous serons présents à

l'Abri du Canot de Sauvetage

de 10 à 12 h et de 14 à 18 h




Nous présentons un panneau sur le Cimetière du Vil, en lien avec un des thèmes de ces journées

Le Patrimoine en péril
Résister, Raviver et Réimaginer


Deux autres panneaux vous renseignent sur 
Le cimetière marin du Vil
et Les monuments racontent l'histoire

Vous pourrez découvrir et acheter (10 €) le fascicule rédigé par Dany Guillou-Beuzit 
Histoire de Roscoff à travers ses cimetières




samedi 13 septembre 2025

Journées Européennes du Patrimoine 2025


Dans les cadre des Journées Européennes du Patrimoine, notre association sera présente à l'Abri du Canot de Sauvetage de Roscoff les samedi et dimanche 20 et 21 septembre, de 10 h à 18 h.

Le thème de ces journées est "Le Patrimoine Architectural".
Nous y présenterons des panneaux réalisés sur ce thème pour l'exposition de 2017.
Une visite guidée "Le Cimetière du Vil : art et architecture funéraire" aura lieu Dimanche 21 à 15 h, animée par Dany Guillou-Beuzit. 
Rendez-vous à l'entrée du cimetière du Vil, rue Edouard Corbière (selon conditions météo).

                                    © Patrick Merret, photographe, Roscoff






mercredi 18 septembre 2024

Journées Européennes du Patrimoine 2024 : Le patrimoine maritime

Pendant les JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE, 
notre Association cimetière du Vil sera présente 
à la Chapelle Ste Anne 
Samedi et dimanche 20 et 21 septembre de 10 h à 18 h.

Nous présenterons deux panneaux sur le Patrimoine Maritime
Le Cimetière marin du Vil et les Marins 

Ne manquez pas de passer nous voir


Une visite guidée du cimetière est prévue sur ce thème
samedi à 15 h. 
Gratuit. Durée 1 h.

Rendez-vous à l'entrée rue Edouard Corbière
(sous réserve de bonnes conditions météo).

N'hésitez pas à prendre connaissance du programme de la ville de Roscoff
 https://www.roscoff.fr/Journees-Europeennes-du-Patrimoine-2024.html











mardi 10 octobre 2023

JEP 2023 - Le cimetière du Vil : patrimoine du vivant

Le thème cette année était entre autre "Patrimoine du Vivant".


Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, notre association était présente à la Chapelle Ste Anne à Roscoff les après-midi des samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023.

157 personnes sont venues nous rencontrer, se renseigner sur notre action, découvrir les deux panneaux identiques à ceux apposés sur les grilles du cimetière du Vil en juin dernier. Le fascicule "Histoire de Roscoff à travers ses cimetières" édité par l'association était proposé à la vente.


Une quarantaine de personnes ont suivi le samedi après-midi la visite guidée animée par notre vice-président sur le thème Le cimetière du Vil est aussi un lieu de vie .




Olivier Icard a souligné que le cimetière est un lieu de vie par le passage qu'il génère et par nos disparus qui vivent tant qu'ils sont présents dans notre mémoire. 


Le choix des quatre monuments présentés cette année a été guidé par  le désir de mettre en valeur la vie des personnes qui y reposent. Elles ont toutes œuvré pour le bien des autres ou pour faire progresser la science. 


•        Dr Denis (1D)  En 1845, il a secouru les plus pauvres lors d’une épidémie de fièvre diphtérique. De 1845 à 1862, il publie plusieurs études agronomiques fondées sur les expérimentations qu’il conduit dans son jardin et l’observation des pratiques des cultivateurs léonards. Il joue un rôle moteur dans la promotion des cultures maraîchères de Roscoff et de ses environs. Une rue sur le côté de la mairie porte son nom.


•        Georges Tessier (3D) Directeur de la Station Biologique. Zoologiste et généticien de renommée internationale, professeur titulaire de la chaire de Zoologie à la Sorbonne, devient en 1945 adjoint de Frédéric Joliot à la tête du CNRS et directeur de la Station biologique de Roscoff jusqu’à sa retraite en 1970. Il meurt le 7 janvier 1972 et inhumé sans concession et sans monument érigé.  Une stèle à la mémoire de Teissier est apposée de l’autre côté du mur mitoyen, dans la Station biologique. La place devant la Station porte son nom.


•         Tombe des Karsakoff (5G) 

La modeste tombe en béton avec croix orthodoxe porte les noms de Paul Karsakoff (1878-1944) et d’Hélène Karsakoff, sans date. En septembre 1939, Paul Karsakoff, russe apatride depuis la Révolution de 1917, se réfugie à Roscoff. Quelques Roscovites se souviennent d’un homme cultivé, pianiste, mais sans ressources.

 Nathalie Karsakoff, née à Moscou en 1863, était venue étudier à la Station biologique sous la direction du phycologue Édouard Bornet. À partir de 1891, avec Anna Vickers, elle a exploré pendant plus de 12 ans les grèves de la région, étudié, identifié les algues, les conservant en collection d’herbier, travail fondateur sur la flore marine de Roscoff, reconnu par les scientifiques.

 Une demande conjointe du Directeur de la Station biologique et de l’Association Cimetière du Vil obtient en 2017, par vote du conseil municipal, une concession perpétuelle à titre honorifique pour la tombe de Georges Tessier et celle des Karsakoff.


•         Cénotaphe à la mémoire de l'Abbé Cohanec (2G)

Jean-Marie Cohanec est décédé à Landéda et inhumé à Roscoff, sa ville natale en 1888. Peu après, une souscription est lancée pour ériger un monument à sa mémoire, contigu à la tombe familiale. Commande est passée au sculpteur JEAN Larhantec qui réalise un monument en marbre blanc de 2,30 m de haut, inauguré le 9 mai 1889.

Sur chaque face de la stèle de marbre, une inscription rappelle les donateurs : le conseil municipal de Roscoff, les anciens élèves et enseignants du collège de Lesneven où il a été principal de 1857 à 1868, les paroissiens de Landéda, ville où il s'est beaucoup impliqué lors de l'épidémie de variole de 1869.

Un buste le représente coiffé d’une calotte et vêtu d’une simple soutane à rabat. Une petite rosette à droite de la ligne de boutons rappelle la décoration d’Officier de l’Instruction publique du principal du collège de Lesneven.


vendredi 15 septembre 2023

JOURNÉES DU PATRIMOINE 2023

 



L'association sera présente Chapelle Ste Anne 

samedi 16 et dimanche 17 de 14 h à 18 30
Présentation de l'association
Vente du fascicule 
Histoire de Roscoff à travers ses cimetières



Visite guidée par Olivier ICARD samedi à 15 h

Le cimetière du Vil est aussi un lieu de vie

Rendez-vous à l'entrée du cimetière
 Rue Edouard Corbière - Durée 1 h - Gratuit


Photo Patrick Merret
©Patrick Merret, photographe, Roscoff










jeudi 27 août 2020

Visite guidée du 20 août sur le thème "Les inhumations dans l'église Notre Dame de Croas-Batz avant la création du cimetière du Vil

 


A l'invitation de l'association cimetière du Vil, 20 personnes ont participé à la visite guidée animée par Dany Guillou-Beuzit.

L’occupation du littoral de Roscoff et des alentours remonte à plusieurs millénaires. C’est au hasard ou à l’œil exercé d’archéologues amateurs que sont dues certaines découvertes le prouvant : outils du Paléolithique supérieur sur l’estran de Ti-Saozon, tombes en coffres découvertes par Georges Delaselle à l’île de Batz, nécropole de l’ilot Roc’Kroum à Santec, dolmens disparus à Keravel, autant de témoignages de traces de vie et d’anciens lieux de sépultures.

Au Moyen Äge, le hameau de Roskogoz avait son cimetière ; une parcelle à Touliguin Park ar veret coz, champ du vieux cimetière, en témoigne. Au 14e siècle, le quartier de Croaz-Baz est déjà construit. A l’initiative des marchands enrichis par un commerce maritime florissant, une église rectangulaire à chevet plat est édifiée entre 1520 et 1540. En 1550, Les habitants du port et havre de Roscoff obtiennent le droit de baptême et de sépultures. Une baillée d’emplacement de tombes a lieu le 28 décembre 1550. Deux tombes sont réservées pour l’évêque de Léon avec le droit de mettre ses armes dans la fenêtre du nord-est. Toutes les pierres tombales ont été enlevées quand le pavage de l'église est réalisé en 1885. Seules deux dalles anciennes sont visibles sous les fonts baptismaux. Une quinzaine de pierres tombales ont été remployées pour couronner le parapet de la grève du Vil près de la Station biologique.

Dans l’église, l’attention des participants a été attirée sur les litres funéraires, découvertes en 2000 lors de la rénovation de l’église et datant de 1643, pour la mort de Louis XIII. Un passage par la chapelle des Agonisants, son tableau de la Bonne Mort, l’antependium en cuir repoussé, puis la chapelle Saint Joseph et ses albâtres de la région de Nottingham, le tableau de Notre-Dame de Guadalupe, témoignages des relations de Roscoff avec l’Espagne et l’Angleterre.

Deux panneaux réalisés par l’association Cimetière du Vil pour l’exposition de 2017 ont servi de support à quelques explications sur les enterrements autrefois : bannisseurs de mort, corbillard, catafalque. La visite s’est poursuivie à l’extérieur, avec commentaires sur la chapelle Sainte Brigitte, l’ossuaire, le monument à la mémoire de Dorothée Silburne, les crossettes et pour finir, le cadran solaire et son inscription « Craignez la dernière ».



mercredi 18 septembre 2019

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2019

 
 

Samedi 21 septembre à 14 h 30
 
Dans le cadre des JEP 2019
 notre association propose une visite guidée du cimetière du Vil.
 
En lien avec le thème de ces journées "Arts et Divertissements"
Dany Guillou-Beuzit parlera de l'Art funéraire et artistes peintres inhumés
 au cimetière du Vil".
 
Rendez-vous à l'entrée du cimetière, rue Edouard Corbière à 14 h 30. Durée 1 h. Gratuit
 
 
 

mercredi 14 novembre 2018

Visite du 11 novembre 2018 : Hommage aux morts roscovites de la Grande Guerre


Pour commémorer le centenaire de l’Armistice de la guerre 14-18, l’association Cimetière du Vil a proposé une visite guidée dimanche 11 novembre à 15 heures. 37 personnes ont suivi sous un beau soleil d’automne Dany Guillou-Beuzit revêtue pour l’occasion de son mantel, cape de deuil traditionnelle.

36 000 communes françaises ont érigé un Monument aux Morts entre 1920 et 1929, marché juteux pour les entreprises qui proposaient des modèles sur catalogues aux municipalités. Pour éviter des dérives, l'État a imposé que des commissions départementales contrôlent la qualité artistique des « projets » et vérifie qu’ils ne portent pas d'emblèmes ou d'épitaphes religieux dans les lieux publics, ce qui n’a pas toujours été respecté.

Inauguration le 12 juin 1921
Dans le Finistère, depuis des générations des tailleurs de pierre, des sculpteurs travaillent les pierres du pays, le granit et le kersanton, pour les églises et les cimetières, si bien que les Monuments aux Morts du département sont souvent plus originaux que dans d’autres régions et la commission de contrôle du Finistère était composée de gens compétents, le chanoine Abgrall, le photographe Villard, l’archiviste départemental, M. Waquet, et deux architectes, mais parfois la commission est intervenue tardivement, elle donne par chance un avis favorable pour le Monument aux Morts de Saint-Pol, en 1923, près de trois ans après son inauguration !

Dany Guillou Beuzit a d’abord invité les visiteurs à observer le monument conçu par le Finistérien René Quillivic qui a sculpté les bronzes du fantassin et du marin, les parties en kersanton ont été exécutées par Donnart, sculpteur-statuaire à Landerneau. Le 12 Juin 1921 ont été inaugurés ce monument et une plaque en schiste avec un fronton de kersanton, exécutée également par Donnart, fixée sur le mur ouest de la chapelle des Agonisants à l'église Notre-Dame-de-Croas-Batz.

158 noms sont gravés sur les deux monuments commé-moratifs mais quatre noms sont différents. Le Livre d’or voulu par le Ministère des Pensions comporte pour la commune 128 noms de ceux qui résidaient à Roscoff en septembre 39 et ont la mention Mort pour la France, 8 noms ne sont pas sur le Monument aux Morts. Pour l’exposition de 2014, 180 fiches ont été établies de morts liés à Roscoff mais très peu sont inhumés dans ce cimetière ou à Kermenguy. En effet, pendant la Guerre, les morts sur le champ de bataille étaient inhumés sur place près des postes de secours et des tranchées ou dans les cimetières des communes les plus proches. Grâce au site du Ministère de la Défense Sépulturesmilitaires, nous savons que 31 Roscovites ont été inhumés dans des carrés militaires communaux ou des nécropoles. 54 sont portés disparus sur terre ou en mer, mais les familles ont parfois mis une plaque à leur mémoire sur leur concession.

Ont été inhumés à Roscoff ceux qui sont morts dans un hôpital des suites de leur blessures ou de maladie dont les dépouilles ont été ramenées rapidement et ceux qui ont été rapatriés par convois à partir de septembre 1920 à la demande des familles. Pour la Bretagne, les corps arrivaient par trains de marchandise à Rennes en provenance des gares de Creil ou de Brienne-le Château et de Marseille pour les soldats de l'armée d'Orient. 39 sont ainsi revenus par convois à Roscoff.

En un siècle, bien des familles ont quitté Roscoff, des tombes ont été abandonnées, trois ont été enlevées en 2016 par la municipalité. Le temps de la visite, les participants ont déposé symboliquement une ou deux bougies sur les dix tombes restantes qui mentionnent chacune un ou deux Morts pour la France et écouté les explications concernant treize soldats.

24 bougies-leds avaient été déposées samedi soir autour du Monument aux Morts par des membres des associations ASSR et Cimetière du Vil et un marque-page conçu par les deux associations a été remis aux visiteurs en hommage aux morts roscovites de la Grande Guerre.
 
 
 
 

dimanche 16 septembre 2018

Journées Européennes du Patrimoine : le cimetière du Vil : terre de partage

Par un soleil radieux, une trentaine de personnes ont participé à la visite du Cimetière du Vil, le samedi 15 septembre 2018.
 
 
Le  thème des journées européennes du patrimoine était  pour cette année « L’art du partage »; le cimetière du Vil en est un bon exemple.
Depuis des siècles, Roscoff  est ouvert sur le monde. Après l’âge d’or des 16e et 17e siècles et la période de contrebande au 18e siècle, l’activité de maraîchage se développe au 19e siècle, mais la commune est trop petite pour nourrir tous ses habitants. Certains quittent le pays, capitaines au long-cours, militaires, marchands d’oignons, etc. et meurent parfois loin de Roscoff, leur nom et le lieu de décès sont inscrits sur les tombes familiales quand ils n’ont pu être inhumés au pays. D’autres, négociants, militaires, douaniers, artistes, scientifiques, malades,  venus d’ailleurs, meurent à Roscoff.
Dany Guillou-Beuzit a invité les participants à lire les inscriptions tombales qui reflètent ce double mouvement.  
Tombe de J. A Potin
Les visiteurs ont observé les tombes du négociant Mallebay, venu de Lyon, le monument du capitaine au long-cours Servet, les tombes des famille Denis, Oulhen, Guyader, la chapelle 
Tombe d'enfant
Bagot
, la tombe de l’artiste peintre Henri Gerbault, les tombes et monument des naufragés de l’Hilda, les tombes des petits  malades de Perharidy, du grand zoologiste et généticien Georges Teissier, du héros de l’indépendance américaine, François-Xavier d’Herbais de Thun, la tombe modeste de Juste Aimable Potin, dernier gardien de la batterie de Bloscon, de Joseph Gras, médecin de marine, né à Roscoff et marié à Saint-Pierre et Miquelon, le monument en l’honneur de Charles Marty, né à Nantes, du co-pilote néo-zélandais Frank William Stout, de Gabriel Bertin, victime civile Mort pour la France le 22 juin 40 à l’Hôtel de France, transformé en hôpital complémentaire.
Tombe de F. W Stout
 
La maison Saint-Luc était hôpital complémentaire dès novembre 39. Sept soldats y sont morts du 26 février au 29 août 1940 et ont été inhumés dans le cinquième carré à gauche, premier et deuxième rangs, une concession perpétuelle leur a été accordée mais aucune  plaque ne rappelle leurs noms et nous regrettons que le nom d’Hammou ben Allal, officiellement Mort pour la France, ne soit pas encore gravé sur le monument aux Morts.
 
 
 
 
 

jeudi 13 septembre 2018

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE. Le cimetière du Vil : terre de partage

Samedi 15 septembre à 16 h
Visite guidée par Dany Guillou-Beuzit
 

L’association Cimetière du Vil  propose une  visite, qui s’inscrit dans le  thème des journées européennes du patrimoine pour 2018 « L’art du partage ».
 
Depuis des siècles, Roscoff est ouvert sur le monde.
Certains quittent le pays pour des contrées parfois lointaines mais reviennent y finir leurs jours ou souhaitent être inhumés dans leur terre natale.

 
D’autres viennent d’autres régions fran-çaises ou de l’étranger (négociants, mili-taires, douaniers, artistes, enseignants, scientifiques, blessés ou  malades) et parfois meurent à Roscoff, loin  de leur pays d’origine.
 
Les inscriptions tombales du cimetière du Vil reflètent ce double mouvement.
 

mercredi 9 mai 2018

À LA DÉCOUVERTE DU KERSANTON


Le 2 mai 2018, après une matinée bien pluvieuse et un vent persistant, les visiteurs étaient peu nombreux à répondre à l’invitation de l’association à venir découvrir le cimetière du Vil mais ils ont montré de l’intérêt, ont posé des questions et même pris des notes.


Devant la chapelle Bagot. Cliché Rémy Sanquer.
 Après un rapide historique des cimetières de Roscoff, Dany Guillou-Beuzit a expliqué ce qu’était le kersanton, « la seule roche au monde qui doit son nom à un toponyme breton » d’après Louis Chauris. Le hameau de kersanton, en Loperhet, est à l’origine du terme scientifique de kersantite. Ce n’est pas un granite mais une roche composée d’amphibole, de mica, de feldspath et de quartz. Il en existe plusieurs variétés de composition différente et de couleur allant du gris bleuâtre au presque noir, le plus estimé. Sa particularité : c’est une roche tendre quand elle vient d’être extraite et donc plus facile à sculpter que le granite, qui durcit ensuite à l’air et devient résistante. Elle a été beaucoup utilisée pour la statuaire et dans l’art funéraire en Finistère jusqu’au 20e siècle. Pour un non-spécialiste, il est parfois difficile de le distinguer d’un granite quand il est assez clair.
Tombe de Joseph SALAUN
Nous avons d’abord observé le tombeau néo-classique de la famille Mallebay (1 D-1-1) avec son fronton triangulaire et acrotères, en kersanton, puis la tombe de Joseph Salaun (1D-1-10), récemment remise en état, avec son socle de croix imitant une rocaille, portant un parchemin gravé.
Le monument de Joseph Yves Servet (1D-4 et 5) est sans doute le plus représentatif de ce que permet le kersanton, la finesse de sculpture du canot à clins, de la grosse chaîne d’une ancre de marine reposant sur la rocaille où se devine le nom de l’entreprise de Brest Metterie, à qui Servet avait commandé le monument après avoir obtenu quatre concessions en décembre 1893.


Monument du capitaine SERVET
La chapelle néo-classique de la famille Bagot, commandée par Alphonse Bagot, ancien maire de Roscoff de 1843 à 1848, est signée du tombier brestois Jules Poilleu. La concession à perpétuité est prise en 1875 pour un emplacement de dimensions supérieures aux dimensions habituelles (4,6 m sur 4 m) à l’angle nord-est pour y édifier la chapelle en kersanton de plan rectangulaire.
 
Chapelle BAGOT : détails du fronton triangulaire, acrotères et symbole du sablier ailé








Les tombes jumelles de la famille Pétel, en forme de maies, ne sont pas en kersanton mais en granite gris reposant sur pattes de lion en marbre blanc. Les croix rondes avec feuilles de lierre sont en revanche sculptées en kersanton.


Lors d’une précédente visite, l’histoire de la famille d’Herbais et alliés avait été évoquée, celle de François Xavier d’Herbais de Thun, qui a participé à la guerre d’Indépendance des États-Unis, et celle de ses fils pendant la Révolution.
Nous avons donc simplement regardé les armoiries en kersanton de la tombe la plus à l’est ; à droite, les armoiries de Floyd avec un chevron accompagné de trois corneilles, et à gauche, les armoiries d’Herbais dont le blason est : « d'argent au lion de gueules armé, couronné et lampassé d'or, à l'orle de huit coquilles d'azur», armoiries conjointes surmontées de la couronne comtale et encadrées de lions dressés.






Pour terminer la visite, nous avons tenu à voir deux tombes menacées de disparition avant l’été : celle de Madeleine Péculier, née à Paris et décédée à 10 ans, au préventorium de la clinique de l’Aber avec sa petite croix latine ronde en kersanton, émouvante avec le livre de marbre blanc portant autrefois une photo qui a pâli avec le temps et son petit ange en biscuit (2G-13-2) ; celle de Juste Aimable Potin (2G-10-06), décédé en 1877 ; la dalle de schiste ardoisier où est gravé « gardien de batterie au fort Bloscon » est surmontée elle aussi d’une petite croix latine sur socle en kersanton.









mercredi 18 avril 2018

2 MAI 2018 à 15 H - PROCHAINE VISITE GUIDÉE DU CIMETIERE DU VIL

 
 
La prochaine visite guidée du cimetière du Vil aura lieu

Mercredi 2 mai 2018 à 15 h
 
Dany Guillou-Beuzit évoquera la création du cimetière
 et à travers quelques monuments, l'utilisation du kersanton dans l'art funéraire.
 
Rendez-vous à l'entrée du cimetière,
rue Edouard Corbière.
(selon conditions météo)
 


Tombe de la famille LE MAT
Chapelle BAGOT
Tombe du Commandant SERVET




dimanche 5 novembre 2017

Déambulation du 2 novembre 2017 : de nombreux visiteurs dans un cimetière très fleuri



Le cimetière du Vil était très fleuri pour ces fêtes de la Toussaint.
Une météo exceptionnellement belle a accompagné les visiteurs venus écouter les explications de Dany Guillou-Beuzit.