lundi 22 décembre 2014

QUEL AVENIR POUR LE CIMETIERE DU VIL ?


 Le 18 décembre 2009, une délibération du conseil municipal engageait une procédure de fermeture du cimetière du Vil. 5 ans ont passé. A ce jour, les inhumations ne sont plus possibles.
(Photo François Guillou)

Interviewé par le correspondant d’Ouest-France sur le devenir du cimetière et les souhaits de l’association, le Bureau a expliqué ce qui change et pourrait changer.

Les familles ont-elles l'obligation de transférer les tombes ?
Non. La municipalité exerce une pression auprès des familles pour qu'elles transfèrent les tombes afin que le cimetière se vide progressivement dans les dix prochaines années, sans avoir à voter une décision de fermeture mais aucune famille ne doit se sentir obligée de le faire.

Quelles solutions s’offrent alors en cas de décès d’un proche ?
- Soit conserver au cimetière du Vil la tombe familiale en bon état et entretenue et acheter une nouvelle concession au cimetière de Kermenguy pour les inhumations à venir.
- Soit demander que la concession acquise au cimetière du Vil soit transférée au cimetière de Kermenguy.
Le code général des collectivités territoriales régit  les conditions  de transfert.
Les familles et les visiteurs pourront-ils continuer à venir au cimetière du Vil ?
Il nous semble impensable d'interdire l'accès de ce lieu puisque, comme Monsieur le Maire l'a maintes fois certifié : « Il n’y aura pas translation de l’ensemble du cimetière. ».

Mais qu'en est-il de l'argument du danger ?

C'est un argument présenté en 2009 par la Municipalité pour engager la procédure et retenu par le Tribunal administratif mais ce danger est tout relatif puisque la population est invitée à se rendre au cimetière pour les cérémonies patriotiques tout au long de l'année.
Certaines tombes penchent et rien n’a été fait pour y remédier. Il est pourtant du droit de la municipalité d’exiger que les monuments funéraires soient maintenus en bon état par le concessionnaire (au cimetière du Vil comme au nouveau cimetière) mais il est de son devoir de damer suffisamment les emplacements laissés vides par le transfert de tombes pour éviter que les monuments restants ne soient déstabilisés.

Que va devenir ce lieu ?
Récemment interrogée sur l'avenir du cimetière marin, la municipalité a répondu par courrier à Monsieur Gérard Larcher, Président du Sénat, que le conseil municipal avait décidé que « le cimetière serait affecté, au terme d'un délai de 10 ans, à un espace public qui serait aménagé en gardant le monument aux morts et un certain nombre de tombes remarquables, ainsi que des sépultures privées ».

En réalité, la décision d'affectation ne pourra être prise « qu'après dix années à compter de la dernière inhumation » (Article R. 2223-8 du Code général des collectivités territoriales). Une inhumation ayant eu lieu en octobre 2014, ce lieu reste un cimetière jusqu'en 2024 au minimum et tant qu’il n’y a pas de vote de translation.

Que souhaite l'association « Cimetière du Vil » ?
L’association, forte d'une centaine d’adhérents et de nombreux sympathisants, demande qu'il soit à nouveau possible d'inhumer au cimetière du Vil, en pleine terre ou en caveaux, que de nouvelles concessions soient accordées aux emplacements libérés.

Une nouvelle délibération en conseil municipal peut à tout moment le permettre.

L'association souhaite que la commune prenne en charge certains monuments d'intérêt historique et patrimonial lorsque les familles ont disparu.


Le cimetière du Vil, proche de la mer, est propice au recueillement.
Nous voulons que ce lieu riche de 180 ans d'histoire
de notre commune reste cimetière

Inauguration du monument aux morts de Roscoff
au cimetière du Vil, dimanche 12 juin 1921 (collection Daniélou)
Journal Ouest-France du 16 décembre 2014



mercredi 5 novembre 2014

Mardi 11 novembre 2014 à 15 h: nouvelle visite du Cimetière du Vil


             Après l’intérêt suscité par les deux visites guidées du cimetière du Vil dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, notre association réorganise une visite guidée du vieux cimetière.

            Dans le prolongement des commémorations de la Grande Guerre, Dany Guillou détaillera le monument aux Morts avec les bronzes du sculpteur Quillivic et évoquera le souvenir de quelques soldats morts pour la France et inhumés dans le vieux cimetière.
            Rendez-vous à l'entrée du cimetière.

mardi 23 septembre 2014

Journées du Patrimoine 2014 : une bonne fréquentation

Accueillis par Dany Guillou-Beuzit qui pour la circonstance portait la cape de deuil, les visites des samedi et dimanche ont été suivies par un public nombreux et très intéressé.

Une centaine de personnes ont écouté les explications sur l'origine du cimetière, son plan et son évolution de 1833 à nos jours.

En cette année du centenaire du début de la première guerre mondiale, Dany Guillou-Beuzit a détaillé l'architecture du monument aux morts avec les bronzes de QUILLIVIC et évoqué le souvenir quelques soldats roscovites morts pour la France et dont les tombes rappellent le décès.



Dans le cadre du 70ème anniversaire de la libération, une dernière halte sur le tombe du pilote néo-zélandais Franck William STOUT, tombé en mer au large de l'ile de Batz le 18 juin 1944, a clôturé ces visites.
Chaque visiteur s'est vu offrir une carte postale du Cimetière du Vil éditée pour la circonstance par l'association.



jeudi 11 septembre 2014

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2014 - VISITES GUIDÉES DU CIMETIERE DU VIL

les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014 à 15 h
par Dany Guillou-Beuzit


"Grande Histoire et anecdotes"

Pour la troisième année consécutive, l'association Cimetière du Vil propose une visite guidée du cimetière du Vil avec un thème différent chaque année : en 2012, « le cimetière du Vil, cimetière marin », en 2013, « L'art funéraire, ce que nous apprennent les monuments sur les hommes et leur époque ».

Cette année, pour le centenaire du début de la Grande Guerre et 70e anniversaire de la Libération, la visite accordera une importance particulière au Monument aux morts de 1921 et les bronzes du sculpteur Quillivic, à quelques tombes individuelles de soldats morts pendant la Grande Guerre, à la tombe du néo-zélandais Franck William Stout dont l'avion a été abattu le 18 juin 1944, mais aussi au calvaire de 1951 et, si le temps le permet, à quelques tombes évocatrices d'anecdotes roscovites en marge de la Grande Histoire.


jeudi 31 juillet 2014

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2014 : la presse en parle

Journal Ouest-France du 31/07/2014
Edition : Morlaix - Rubriques : Roscoff
           


Cimetière du Vil : vigilance de mise pour l'avenir


L'association Cimetière du Vil a tenu son assemblée générale la semaine dernière. Jacques Peden, président, a souligné avec satisfaction, l'augmentation (3 %) du nombre d'adhérents depuis juillet 2013.
L'association s'est investie, lors des Journées européennes du patrimoine 2013, avec deux visites qui ont été suivies par une centaine de personnes. Cette année, centenaire du début de la Grande Guerre et 70e anniversaire de la Libération, Dany Guillou guidera les visites les samedi et dimanche 20 et 21 septembre, de 15 h à 16 h, accordant une importance particulière au monument aux morts, aux tombes individuelles des soldats morts pour la France.
L'inventaire des tombes commencé l'année dernière se poursuit. L'édition d'une carte postale et d'un opuscule sur le cimetière du Vil est envisagée.
L'association reste vigilante pour que la procédure de fermeture qui a été engagée en 2009 n'aboutisse pas, à terme, à une fermeture totale du cimetière du Vil, témoin de 180 ans d'histoire roscovite. Le président constate que la palissade, demandée par courrier à la mairie en août 2012 dans le but d'isoler et cacher les poubelles situées à l'entrée du cimetière, a été posée en mars. Une partie du conseil d'administration a été renouvelée avec les arrivées de Marie-Renée Jung et Alain Le Roux.

mardi 15 juillet 2014

Assemblée générale 2014

L'association CIMETIERE DU VIL
tiendra son assemblée générale
Jeudi 24 juillet 2014 à 18 h
Espace Meheut, Salle Rannic à Roscoff
Adhérents et sympathisants sont cordialement invités.

samedi 8 mars 2014

ETONNANT, NON ?

L'association a réclamé à maintes reprises l'installation d'une palissade au cimetière du Vil, pour séparer les poubelles des tombes : 
- demande du 7 août 2012, réponse par un refus le 12 octobre 2012 ;
- nouvelle demande le 18 janvier 2014 restée sans réponse à ce jour.

Mais c'était chose faite 
dans la semaine du 3 au 8 mars 2014.

 

18 Septembre 2013
8 mars 2014





mercredi 5 mars 2014

Municipales : réponses des candidats à la lettre adressée


 Nous avons adressé le 22 février 2014 un courrier aux têtes de liste aux municipales, leur demandant leur position sur l'engagement de la procédure de fermeture du cimetière du Vil.
Nous vous rappelons dans un premier temps le contenu de ce courrier. Suivent les réponses des trois listes en fonction de la date à laquelle elles nous sont parvenues. 

Lettre ouverte aux candidats aux municipales 2014 à ROSCOFF

Mme Anne Marie GUYADER-DENIEUL
Liste ROSCOFF AUTREMENT

M. Stéphane AUDIC
Liste ROSCOFF A GAUCHE TOUTE

M. Joseph SEITE
Liste AGIR ET BIEN VIVRE A ROSCOFF

            Madame, Messieurs,

            Le 18 décembre 2009, Monsieur le Maire a proposé d’engager la procédure de fermeture du cimetière du Vil, en « suivant l’avis des membres de la commission Administration Générale réunie le 15 décembre, qui souhaite que le terrain soit destiné à accueillir un jardin public, en gardant le monument aux morts, le calvaire et, éventuellement quelques tombes remarquables. L’intérêt de l’affectation du terrain est d’empêcher toute possibilité d’inhumation dans le cimetière (sans cette décision, les inhumations en caveau ne peuvent être refusées). » La proposition a été adoptée par un vote serré à bulletins secrets, par 14 voix contre 12.

            Le Tribunal Administratif de Rennes a instruit le recours de l’ASSR et de plusieurs particuliers demandant l’annulation de cette délibération et rendu son jugement le 14 octobre 2010. Certes, la commune était dans son droit en engageant cette procédure, « le choix de la commune d’engager une procédure de désaffectation du cimetière marin plutôt que de mettre en demeure les concessionnaires des sépultures de les remettre en état relève d’une appréciation d’opportunité » mais le tribunal a rappelé les termes de l’article L2223-6 du code général des collectivités territoriales : « En cas de translation de cimetières, les cimetières existants sont fermés dès que les nouveaux emplacements sont disposés à recevoir les inhumations. Ils restent dans l’état où ils se trouvent, sans que l’on puisse en faire usage pendant cinq ans. Toutefois les inhumations peuvent continuer à être faites dans les caveaux de famille …. à concurrence du nombre de places disponibles au moment de la fermeture…»

            Le jugement a également fait remarquer que l’affectation du cimetière ne pouvait être décidée à ce stade de la procédure. Pendant cinq ans, il doit rester dans l’état, et passé ce délai ; il pourrait, selon le code, être uniquement planté ou ensemencé « sans qu’il puisse être fait aucune fouille ou fondation pour des constructions de bâtiment jusqu’à ce qu’il en soit autrement ordonné. » La zone de protection du patrimoine architectural et urbain (ZPPAUP) précise que « quelle que soit l’affectation ultérieure de cet espace, il convient qu’il ne soit pas bâti et peu planté, afin de conserver les vues et les perspectives actuelles. Par ailleurs, le cimetière actuel recèle quelques exemples intéressants de la statuaire funéraire ».

            La translation du cimetière serait coûteuse, bien plus que son entretien et la désaffectation pour un nouvel usage, au plus tôt fin 2023 ou 2024, nécessiterait de recourir à une procédure de déclassement. Nous estimons qu’il est plus judicieux d’annuler la délibération du 18 décembre 2009. Une commune peut avoir plusieurs cimetières et Roscoff doit conserver son cimetière marin. Le cimetière du Vil ne doit être ni transféré ni désaffecté, des concessions doivent y être à nouveau accordées ou renouvelées.

            Quelle est votre position ?

            Nous vous remercions de votre réponse.


                                                          Jacques Péden
                                                                Président

 Réponse de Roscoff à gauche toute


Roscoff à gauche toute 

À : Cimetière du Vil Roscoff
22 février 2014 19:22 


Monsieur,
Vous nous interrogez sur la procédure de fermeture du cimetière du Vil. Nous comprenons votre interrogation. Notre position sur le sujet est claire et a été exprimée dès notre premier document distribué aux roscovites courant novembre 2013 (http://roscoffagauchetoute.blogspot.fr/2013_11_01_archive.html) ou l'on peut lire :'Nous nous engageons à abroger l’arrêté municipal du 18 décembre 2009 autorisant la procédure de fermeture du Vieux Cimetière Marin du Vil.'
Dans notre nouveau document, dont le contenu a été présenté en réunion publique le 30 janvier (
http://roscoffagauchetoute.blogspot.fr/2014/02/notre-nouveau-tract.html ) on peut lire parmi les actions que nous comptons mener :

'
Abroger l’arrêté municipal relatif à la fermeture du Vieux Cimetière Marin du Vil'


Notre position est donc on ne peut plus claire sur le sujet. Nous serons ravis de vous rencontrer pour en discuter plus avant.



Bien cordialement,


Stéphane Audic pour 'Roscoff à gauche toute!' 



Réponse de Agir et Bien Vivre à Roscoff



agir et bien vivre à Roscoff
27 février 2014 11:40


En réponse à la lettre du cimetière du Vil, je voudrais dans un premier temps, reprendre les explications données lors de la présentation des vœux le vendredi 3 janvier 2014 à la salle polyvalente:


                " La seule décision prise par le conseil municipal est l'arrêt des inhumations dans le cimetière du Vil, ce qui veut dire que le cimetière restera en place, avec le monument aux morts, la tombe du soldat nèo-zélandais, les tombes dites remarquables entretenues par la ville, et les tombes des particuliers qui feront le choix de les y laisser.


                 Ce site restera en l'état et pourra être paysagé."





                 Pour l'opportunité de protéger le cimetière du Vil.je reprendrais simplement la réponse de Fabien Sénéchal, Architecte des Bâtiments de France, en date du 22 janvier 2014 à la question posée sur ce sujet par l'Association pour la Sauvegarde des Sites:


                 "A l'examen des éléments que j'ai reçus et au vu de la note que la DREAL vous a adressée sur ce même sujet, les éléments constitutifs du site, même s'ils sont d'une grande qualité, ne justifient pas, de mon point de vue, une protection au titre des monuments historiques.


                   Cependant, je vous prie de noter que ces qualités paysagères et mémorielles sont d'ores et déjà prises en considération dans le cadre de la Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager (ZPPAUP) de Roscoff, qui a identifié le cimetière du Vil en son règlement et édicté quelques règles générales mais importantes du point de vue de sa préservation. Vous trouverez, en copie, l'extrait de la ZPPAUP de Roscoff relative à ce site.


                  En l'état, le cimetière n'est pas constructible. Il doit également rester peu planté afin de préserver les vues et perspectives actuelles.


                  Enfin, le règlement attire l'attention du décideur public sur la présence de quelques exemples intéressants de statuaire funéraire, que votre dossier documentaire contribue, par ailleurs, à mieux identifier.


                  En l'état, ces mesures de protection déjà en place me semblent suffisantes pour la préservation du site. Elles n’empêchent pas, par ailleurs, de réfléchir à un projet qui verrait sa mise en valeur comme un site d'exception, au cœur de Roscoff."
 


                  Joseph SEITE, Maire

Commentaire :

Nous sommes étonnés que la lettre soit signée "Joseph Seité, Maire" et  non du candidat de la liste.

Nous constatons que sa position n'a absolument pas évoluée.

Nous rappelons que lors d'un entretien avec l'association le 11 janvier 2011 :
Joseph Séité, Maire, avait précisé "l'intitulé ZPPAUP (Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager) doit évoluer pour devenir une "aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine" (AVAP), ce qui nécessite un nouveau vote du conseil municipal. Une seule page sera modifiée, celle concernant le cimetière, pour "bloquer" son affectation : le cimetière du Vil restera un cimetière, lieu de recueillement, comme je m'y suis toujours engagé" (Roscoff Infos n° 1 de mars-avril 2011).

Or la commission AVAP n'a jamais été réunie, la page qui devait bloquer l'affectation du cimetière n'a jamais été modifiée.



 Réponse de ROSCOFF, AUTREMENT


Roscoff, Autrement
5 mars 2014 15:31

A Monsieur le Président de l’Association Cimetière du Vil

Vous nous avez écrit pour connaître la position de la liste ROSCOFF, AUTREMENT sur la procédure de fermeture du cimetière du Vil.

Nous connaissons bien ce dossier délicat. Dans les années 1970 le cimetière du Vil devenait trop exigu, un second cimetière a été créé. Depuis 1978 et l’ouverture du cimetière à Kermenguy, les inhumations en pleine terre au cimetière du Vil ont été refusées et aucune concession nouvelle n’y a été accordée alors que la procédure de fermeture n’était pas engagée.
Aujourd’hui il y reste encore près de 300 tombes et votre association défend ce site patrimonial.


La délibération du conseil municipal du 18 décembre 2009, acquise par une très courte majorité, avait pour but d’interdire toute possibilité d’inhumation dans le cimetière, y compris en caveaux. Le jugement du tribunal administratif de Rennes du 14 octobre 2010 lui a rappelé le code des collectivités territoriales.

Lors de la réunion publique du 13 février dernier la question a été posée et j’ai répondu que nous abrogerons la délibération municipale du 18 décembre 2009 concernant le cimetière marin du Vil.
Bien cordiales salutations.


Anne-Marie Guyader-Denieul
pour la liste ROSCOFF, AUTREMENT







samedi 1 mars 2014

CIMETIERE DU VIL : on en parle !


SITE PETIT PATRIMOINE.COM : DES ERREURS !


 Un article récent sur le cimetière du Vil est paru sur un site d'Internet concernant le petit patrimoine non classé.

Nous nous réjouissons que l'histoire du cimetière du Vil et son intérêt patrimonial soient soulignés mais après réflexion, nous avons préféré ne pas diriger nos lecteurs vers cet article. Pourquoi ? ....
Lire la suite 

BLOG MON PARIS-BREST



Une page web consacrée au cimetière du Vil vient d'être publiée, par une journaliste.

Nous vous invitons à la découvrir via le lien ci-dessous.

http://monparisbrest.wordpress.com/2013/12/09/a-roscoff-le-cimetiere-marin-ne-veut-pas-mourir/

samedi 22 février 2014

MUNICIPALES 2014 : Lettre ouverte aux candidats

Samedi 22 février 2014, un courrier dont vous trouverez le contenu ci-dessous, a été envoyé aux différents candidats aux municipales à Roscoff, afin qu'ils précisent leur position sur le devenir du cimetière du Vil.
Nous publierons leurs réponses qu'elles nous parviendront.


Lettre ouverte aux candidats aux municipales 2014 à ROSCOFF



Mme Anne Marie GUYADER-DENIEUL
Liste ROSCOFF AUTREMENT

M. Stéphane AUDIC
Liste ROSCOFF A GAUCHE TOUTE

M. Joseph SEITE
Liste AGIR ET BIEN VIVRE A ROSCOFF


            Madame, Messieurs,

            Le 18 décembre 2009, Monsieur le Maire a proposé d’engager la procédure de fermeture du cimetière du Vil, en « suivant l’avis des membres de la commission Administration Générale réunie le 15 décembre, qui souhaite que le terrain soit destiné à accueillir un jardin public, en gardant le monument aux morts, le calvaire et, éventuellement quelques tombes remarquables. L’intérêt de l’affectation du terrain est d’empêcher toute possibilité d’inhumation dans le cimetière (sans cette décision, les inhumations en caveau ne peuvent être refusées). » La proposition a été adoptée par un vote serré à bulletins secrets, par 14 voix contre 12.

            Le Tribunal Administratif de Rennes a instruit le recours de l’ASSR et de plusieurs particuliers demandant l’annulation de cette délibération et rendu son jugement le 14 octobre 2010. Certes, la commune était dans son droit en engageant cette procédure, « le choix de la commune d’engager une procédure de désaffectation du cimetière marin plutôt que de mettre en demeure les concessionnaires des sépultures de les remettre en état relève d’une appréciation d’opportunité » mais le tribunal a rappelé les termes de l’article L2223-6 du code général des collectivités territoriales : « En cas de translation de cimetières, les cimetières existants sont fermés dès que les nouveaux emplacements sont disposés à recevoir les inhumations. Ils restent dans l’état où ils se trouvent, sans que l’on puisse en faire usage pendant cinq ans. Toutefois les inhumations peuvent continuer à être faites dans les caveaux de famille …. à concurrence du nombre de places disponibles au moment de la fermeture…»

            Le jugement a également fait remarquer que l’affectation du cimetière ne pouvait être décidée à ce stade de la procédure. Pendant cinq ans, il doit rester dans l’état, et passé ce délai ; il pourrait, selon le code, être uniquement planté ou ensemencé « sans qu’il puisse être fait aucune fouille ou fondation pour des constructions de bâtiment jusqu’à ce qu’il en soit autrement ordonné. » La zone de protection du patrimoine architectural et urbain (ZPPAUP) précise que « quelle que soit l’affectation ultérieure de cet espace, il convient qu’il ne soit pas bâti et peu planté, afin de conserver les vues et les perspectives actuelles. Par ailleurs, le cimetière actuel recèle quelques exemples intéressants de la statuaire funéraire ».

            La translation du cimetière serait coûteuse, bien plus que son entretien et la désaffectation pour un nouvel usage, au plus tôt fin 2023 ou 2024, nécessiterait de recourir à une procédure de déclassement. Nous estimons qu’il est plus judicieux d’annuler la délibération du 18 décembre 2009. Une commune peut avoir plusieurs cimetières et Roscoff doit conserver son cimetière marin. Le cimetière du Vil ne doit être ni transféré ni désaffecté, des concessions doivent y être à nouveau accordées ou renouvelées.

            Quelle est votre position ?

            Nous vous remercions de votre réponse.

                                                       Jacques PEDEN
                                                             Président



jeudi 23 janvier 2014

Voeux de Monsieur le Maire : l'association réagit !

Lors des vœux à la population roscovite le 3 janvier 2014, Monsieur le Maire a évoqué dans son abécédaire le cimetière du Vil, bien qu'il n'y ait absolument pas de changement d'avis sur le devenir du cimetière.
Il a rappelé que la délibération du 19 décembre 2009, engageant la procédure de fermeture du cimetière du Vil, avait pour seul but d’empêcher les inhumations (à titre d’information, seules les inhumations en caveaux, dans la mesure des places disponibles, sont autorisées, jusqu’en décembre 2014). Seront conservées les tombes remarquables à charge de la commune et celles des familles qui le souhaitent.
Le maire a évoqué à nouveau la possibilité de procéder à un aménagement paysager.
Par délibération du 18 décembre 2009, la municipalité proposait que le terrain devienne un jardin public mais le tribunal administratif de Rennes, le 14 octobre 2010, a fait remarquer que l'affectation du cimetière ne pouvait être décidée à ce stade de la procédure et devrait tenir compte de la zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager.
Or, la ZPPAUP précise en commentaire : « quelle que soit l'affectation ultérieure de cet espace, il convient qu'il ne soit pas bâti et peu planté afin de conserver les vues et les perspectives actuelles. Par ailleurs le cimetière actuel recèle quelques exemples intéressants de la statuaire funéraire. »



L’association rappelle que son objectif est de permettre
qu’il soit à nouveau possible d’enterrer dans le cimetière du Vil.